Wieloosobowa imprezowa gra w dubbing

Nawet 16 znajomych bierze film, kradnie głosy i nagrywa własne. Potem wszyscy oglądają premierę.

Weź na Steam Zobacz zwiastun

Już na Steam · Windows, Linux i Steam Deck

Zepsuj każdą scenę ze znajomymi

Zajmij rolę, nagraj swoje kwestie w kabinie i na premierze przekonaj się, co zrobili pozostali. Online, na jednej kanapie albo solo.

Jak wygląda runda

  1. 5 · 1:21
    Kooky: Big Bad BulliesDubbinguj

    Wybierz scenę

    Z Warsztatu Steam w grze albo zaimportuj własny film.

  2. Rola 14 kwestie
    Ty
    Rola 24 kwestie
    Leo

    Zajmij role

    Każdy bierze postać. Role, których nikt nie weźmie, zachowują oryginalny głos.

  3. Rec

    Nagrywaj w kabinie

    Posłuchaj oryginału, nagraj kwestię, odsłuchaj, powtórz. Dodaj głos, jeśli żart tego wymaga.

  4. Obejrzyj premierę

    Wszystkie nagrania składają się w jeden dubbing. Rzucaj reakcjami w ekran, a potem zapisz go jako wideo.

Trzy sposoby gry

  • 1 gracz

    Solo

    Wybierz role, które chcesz, i każdej podłóż własny głos. Reszta zachowuje oryginalne głosy.

  • Do 8 osób, jeden PC

    Impreza na kanapie

    Jeden komputer, jeden mikrofon, który krąży po pokoju. Żadnych dodatkowych kopii, żadnej konfiguracji.

  • Do 16 osób, online

    Impreza online

    Prywatne pokoje dla znajomych albo publiczne lobby przez Steam. Host wybiera scenę i wszyscy ją dostają.

Pięć gier dla pokoju online

  • Gracze: 1–16

    Klasyczny dubbing

    Każdy zajmuje role i nagrywa swoje kwestie. Potem cały pokój ogląda wynik.

  • Gracze: 2–16

    Wspólny dubbing

    Dubbingujcie scenę razem, kwestia po kwestii. Czyja kolej, ten nagrywa swoją kwestię, a wszyscy oglądają i słuchają.

  • Gracze: 2–16

    Dubbing improwizowany

    Bez tekstu, bez głosów. Każdy sam wymyśla kwestie swojej roli. Premiera składa wszystko w całość.

  • Gracze: 2–8

    Solowy pojedynek

    Każdy sam dubbinguje całą scenę, wszystkie role. Potem pokój ogląda każdy dubbing i głosuje na najlepszy.

  • Polecane: 3–8 graczy

    Głuchy telefon

    Napisz hasło. Odegraj to, które dostaniesz, i zgadnij dźwięk, który słyszysz. Łańcuchy lecą na końcu.

Przynieś własne filmy

Upuść plik MP4, MOV, MKV, WebM lub AVI i przytnij fragment, który chcesz. Auto Dub działa na twoim komputerze: wydziela głosy z muzyki, spisuje kwestie, zgaduje, kto co mówi, i odczytuje napisy z filmu, żeby słowa się zgadzały.

Potem popraw na porządnej osi czasu to, co pominął, i opublikuj scenę w Warsztacie dla wszystkich. Działają też paczki dubbingowe z Choicer Voicer.

DUB PARTYINSERTZAŁADOWANAkooky_big_bad_bullies.mp4długość: 1:00.58DUB PARTYINSERTZAŁADOWANAkooky_big_bad_bullies.mp4długość: 1:00.58

Wszystko w pudełku

Wbudowany Warsztat Steam
Przeglądaj sceny społeczności, zobacz kadry ze sceny, zanim ją pobierzesz, oceniaj je i publikuj własne.
23 głosy i twój własny
Telefon, Chipmunk, Potwór, Reverb i Robot pod ręką, a do tego 18 kolejnych, takich jak Auto tune, Radio demon, Animatronik, 8-bit i Old man. Albo zbuduj własny w zakładce Własny.
Kwestie w twoim języku
Przetłumacz kwestie sceny na swoim komputerze i dubbinguj sceny z innych krajów. Nic nie jest nigdzie wysyłane.
Prawdziwa premiera
Twój dubbing gra razem z muzyką i dźwiękiem sceny. Kwestie, których nikt nie nagrał, zachowują oryginalny głos.
Zapisz wynik
Wyeksportuj gotowy dubbing jako plik wideo lub audio i trzymaj każdy dubbing na półce, żeby obejrzeć go ponownie.
11 języków
Angielski, niemiecki, polski, hiszpański, portugalski brazylijski, włoski, rosyjski, turecki, indonezyjski, japoński i chiński uproszczony.
Linux i Steam Deck
Natywna wersja na Linuksa i pełna obsługa kontrolera.
Dwa wyglądy
Papierowe studio telewizyjne na plaży o zachodzie słońca albo błyszczący pulpit Frutiger Aero. Jedno kliknięcie na ekranie tytułowym.

Zrzuty ekranu

  • Tablica obsady: znajomi zajmują role w scenie, zanim zacznie się show.
  • Kabina nagraniowa: kwestia dialogu na ekranie, a pod nią jej fala dźwiękowa.
  • Premiera: gotowy dubbing gra z osią czasu nagrań wszystkich graczy.
  • Ekran tytułowy: Solo, Impreza na kanapie, Impreza online i Warsztat.

Pytania

Czym jest Dub Party?

Dub Party to wieloosobowa imprezowa gra w dubbing na PC. Nawet 16 znajomych bierze scenę z filmu, każdy zajmuje rolę i w kabinie nagrywa swoje kwestie, jedną po drugiej. Potem wszyscy razem oglądają gotowy dubbing na premierze.

Ile osób może grać?

Od 1 do 16. Graj solo, na imprezie na kanapie do 8 osób przy jednym PC, podając sobie jeden mikrofon, albo na imprezie online do 16 osób przez Steam. Solowy pojedynek i Głuchy telefon mieszczą do 8 graczy.

Gdzie znajdę sceny do dubbingu?

W przeglądarce Warsztatu Steam wbudowanej w grę. Możesz zobaczyć kadry ze sceny, zanim ją pobierzesz, oceniać sceny i publikować własne. Działają też paczki dubbingowe z Choicer Voicer.

Czy mogę użyć własnych filmów?

Tak. Upuść plik MP4, MOV, MKV, WebM lub AVI i przytnij fragment, który chcesz. Auto Dub znajdzie kwestie za ciebie, na twoim komputerze. Popraw to, co pominął, a potem opublikuj scenę w Warsztacie, jeśli chcesz.

Czy Dub Party działa na Linuksie i Steam Decku?

Tak. Jest natywna wersja na Linuksa i pełna obsługa kontrolera, więc gra działa na Steam Decku tak samo jak na Windowsie. Auto Dub, który znajduje kwestie w twoich własnych filmach, na razie działa tylko w systemie Windows.

Jakie języki obsługuje Dub Party?

11: angielski, niemiecki, polski, hiszpański, portugalski brazylijski, włoski, rosyjski, turecki, indonezyjski, japoński i chiński uproszczony.

Wszystkie pytania

Łap za mikrofon

Dub Party jest już na Steam. Łap mikrofon i kilku znajomych.

Weź na Steam Dołącz do Discorda