Porównanie

Dub Party i Dub Together

Obie to wieloosobowe gry w dubbing na Steam, w których znajomi podmieniają głosy w klipach wideo. Jeśli jedna przypadła ci do gustu, w drugą gra się na tyle inaczej, że warto na nią spojrzeć.

Dub Party opiera się na jednym wspólnym dubbingu: każdy bierze rolę, wszyscy nagrywają do tej samej sceny, a grupa razem ogląda wynik na premierze. Działa też na jednej kanapie z jednym mikrofonem, więc łatwo zacząć z osobami, które nie mają gry.

Dub Together, od studia Banani, ma stronę rywalizacyjną: w trybie Parallel wszyscy dubbingują ten sam klip, grupa głosuje na najlepszą wersję, a czat Twitcha może głosować razem z nią.

Obok siebie

Ze strony Steam każdej z gier, stan na 22 października 2026, ceny takie, jakie pokazuje niemiecki sklep. Obie gry dostają aktualizacje, więc aktualny stan sprawdź na stronach sklepu.

Dub PartyDub Together
Gracze onlineDo 16 przez Steam, prywatne pokoje albo publiczne lobbyDo 8
Gra na kanapie na jednym PCDo 8 osób podających sobie jeden mikrofonBrak na stronie Steam tej gry
SoloPodkładasz głos rolom, które wybierzeszNa stronie Steam tej gry oznaczona jako jednoosobowa
Jak przebiega rundaPięć gier dla pokoju: w większości każdy bierze rolę i nagrywa ją do jednego wspólnego dubbingu. W Solowym pojedynku każdy sam dubbinguje całą scenęTryb Parallel, w którym wszyscy dubbingują ten sam klip i głosują na najlepszą wersję, oraz tryb Character, po jednej roli na osobę
GłosowanieReakcje podczas premiery. W Solowym pojedynku pokój głosuje na najlepszy dubbingGracze głosują na najlepszą wersję, także na żywo z czatu Twitcha
Własne filmyImporter z Auto Dub na twoim PC: oddzielanie głosów, transkrypcja, podpowiedzi mówiących, napisyPack Creator z automatycznym wykrywaniem mowy, tekstem i separacją dźwięku
Warsztat SteamWbudowana przeglądarka, publikowanie, ocenyTak
Efekty głosu23 i własny głos6, na przykład Chipmunk, Monster, Echo, Robot i Phone
Języki interfejsu117
PlatformyWindows, Linux, Steam DeckWindows
Cena i premieraWyszedł 7 listopada 20264,99 €, premiera 1 września 2026

Mocne strony Dub Party

  • Imprezy na kanapie. Jeden PC, jeden mikrofon, do 8 osób. Bez konfiguracji i bez dodatkowych kopii.
  • Własne sceny. Auto Dub działa na twoim komputerze, a w edytorze poprawisz każdą kwestię, mówiącego i obrazek.
  • Głosy. 23 efekty głosu i własny głos, który budujesz po swojemu.
  • Języki. 11 języków interfejsu, a kwestie sceny da się przetłumaczyć na twój.
  • Linux i Steam Deck. Natywna wersja na Linuksa z pełną obsługą kontrolera.

O tym, jak wygląda runda, przeczytasz w działach Gra i Jak grać. Zobacz też porównanie Dub Party z What The Dub?!.

Łap za mikrofon

Dub Party jest już na Steam. Łap mikrofon i kilku znajomych.