
Что такое игра про озвучку?
В игре про озвучку берёшь сцену из фильма, сериала или любого видео, выключаешь голоса и записываешь новые. Всё веселье в результате: серьёзная сцена не с теми голосами, мультфильм с твоим другом в роли злодея, реплика, нарочно сыгранная совсем не так.
Dub Party делает из этого игру для компании. Каждый получает роль, каждый записывается, и никто не слышит всё целиком до самой премьеры.
Как устроен мультиплеер
- Вечеринка онлайн: до 16 игроков через Steam. Создай закрытую комнату для друзей или зайди в публичное лобби. Хост выбирает сцену, а Dub Party отправляет копию всем в комнате.
- Вечеринка на диване: до 8 человек за одним компьютером. Возьми микрофон, запиши свои реплики, передай дальше.
- Solo: выбери роли, которые хочешь, и озвучь их все.
В онлайн-комнате можно играть в пять игр: Классическая озвучка, Озвучим вместе, Озвучка-импровизация, Сольная дуэль и Испорченный телефон. В «Сольной дуэли» и «Испорченном телефоне» играют не больше 8 человек, в остальные до 16.
Если связь оборвётся посреди раунда, игра сама вернётся в комнату и вернёт тебе твои роли.
Что понадобится
- ПК с Windows или Linux либо Steam Deck
- Микрофон. Хватит и гарнитуры
- Steam и друзья, у которых есть игра, для игры онлайн. Для вечеринки на диване хватит одной копии

Кабина
Каждая реплика сначала звучит с оригинальным голосом, чтобы поймать ритм. Нажми запись, скажи реплику, прослушай. Оставь дубль или перезаписывай сколько угодно. Добавь эффект голоса, сдвинь тайминг или раздели дубль, который вышел слишком длинным.
Премьера
Когда все закончили, озвучка идёт поверх музыки и звуковых эффектов сцены. Бросай реакции в экран, пока она идёт, а потом сохрани озвучку как видео, чтобы разослать друзьям.
Сцены
Ищи сцены сообщества в браузере Мастерской Steam прямо в игре или сделай свою из любого видео с помощью импорта и Auto Dub. Подробнее в разделе Как играть.
Хватай микрофон
Dub Party уже вышла в Steam. Хватай микрофон и пару друзей.