Ein Multiplayer-Dubbing-Spiel für dich und deine Freunde

Was ist ein Dubbing-Spiel?

In einem Dubbing-Spiel nimmst du eine Szene aus einem Film, einer Serie oder irgendeinem Video, schaltest die Stimmen stumm und nimmst neue auf: Du synchronisierst sie neu. Der Spaß liegt im Ergebnis: eine ernste Szene mit den falschen Stimmen, ein Cartoon mit deinem Kumpel als Bösewicht, eine Zeile, die absichtlich völlig danebengeht.

Dub Party macht daraus ein Partyspiel. Jeder bekommt eine Rolle, jeder nimmt auf, und niemand hört das Ganze vor der Premiere.

So funktioniert der Multiplayer

• Online-Party: bis zu 16 Spieler über Steam. Mach einen privaten Raum für deine Freunde auf oder tritt einer öffentlichen Lobby bei. Der Host wählt die Szene, und Dub Party schickt allen im Raum eine Kopie.
• Couch-Party: bis zu 8 Leute an einem Computer. Mikrofon nehmen, Zeilen aufnehmen, weiterreichen.
• Solo: Wähle die Rollen, die du willst, und sprich sie alle selbst.

Ein Online-Raum kann fünf Spiele spielen: Klassisch dubben, Zusammen dubben, Improvisiert dubben, Solo-Showdown und Stille Post. Solo-Showdown und Stille Post gehen bis 8 Spieler, die anderen nehmen 16.

Wenn deine Verbindung mitten in einer Runde abbricht, kehrt das Spiel von selbst in den Raum zurück und gibt dir deine Rollen wieder.

Was du brauchst

• Einen PC mit Windows oder Linux, oder ein Steam Deck
• Ein Mikrofon. Ein Headset reicht
• Steam, und fürs Online-Spiel Freunde, die das Spiel besitzen. Für eine Couch-Party reicht eine Kopie

Die Kabine

Jede Zeile läuft zuerst mit der Originalstimme, damit du das Timing kennst. Drück auf Aufnehmen, sprich deine Zeile, hör sie dir an. Behalte den Take oder nimm so oft neu auf, wie du willst. Leg einen Stimmeffekt darauf, verschieb das Timing oder teile einen Take, der zu lang geworden ist.

Die Premiere

Wenn alle fertig sind, läuft der Dub mit der Musik und den Soundeffekten der Szene darunter. Wirf Reaktionen auf die Leinwand, während er läuft, und speichere den Dub danach als Video zum Verschicken.

Szenen

Finde Community-Szenen im Steam-Workshop-Browser direkt im Spiel, oder mach dir mit dem Import und Auto Dub aus jedem Video eine eigene. Mehr dazu unter So geht's.